NIMEN TARKOITUS - K

* Kaapo ; suomalainen muoto nimestä Gabriel. Heprean kielessä 'Gabriyel'='Jumalan vahva mies'.

* Kaarina ; suomalainen muoto nimestä 'Katherine', Kreikassa Aikaterine, jonka alkuperästä kiistellään. Nimi johdetaan joko sanasta 'hekateros'='molemmat kaksi', tai jumalattaren nimestä Hecate, tai se on voitu johtaa sanasta 'aikia'='kidutus', roomalaiset puolestaan johtavat nimen kerikkalaisesta sanasta 'katharós'='puhdas'.

* Kaarlo ; suomalainen muoto nimestä Charles. Charles tulee saksalaisesta nimestä Karl, joka tarkoittaa 'miestä'.

* Kadi ; suomennos(saksalainen muunnos?)Cadista(?). Cadi kuitenkin lyhenne nimestä Catrin, joka taasen on Catherinen lyhenne. Kreikassa Aikaterine, jonka alkuperästä kiistellään. Nimi johdetaan joko sanasta 'hekateros'='molemmat kaksi', tai jumalattaren nimestä Hecate, tai se on voitu johtaa sanasta 'aikia'='kidutus', roomalaiset puolestaan johtavat nimen kerikkalaisesta sanasta 'katharos'='puhdas'

* Kaisa ; pohjoismainen lyhentymä Katarinasta. Mahdollisesti kreikan sanasta 'katharós'='puhdas, siveä'.

* Kari ; Norjassa naisen nimi, lyhenne nimestä Katherine.Kreikassa Aikaterine, jonka alkuperästä kiistellään. Nimi johdetaan joko sanasta 'hekatero'='molemmat kaksi' tai jumalattaren nimestä Hecate, tai se on voitu johtaa sanasta 'aikia'='kidutus', roomalaiset puolestaan johtavat nimen sanasta 'katharós'='puhdas'. Suomessa nimi tulee nimestä Makarios, joka on johdettu kreikan kielen sanasta 'makar'='siunattu, onnellinen'.

* Karo ; alkuaan lyhentymä Karoliinasta. Merkitsee samaa kuin nimi 'Karl'='mies'.

* Karri ; Karin ohella muunnos Makarios-nimestä. Makarios johdettu kreikan sanasta "makar" joka tarkoittaa "siunattua, onnellista". Monien aikaisten pyhimysten nimi.

* Kasper, Kasperi ; skandinaavinen muoto nimestä Jasper. Jasper taas tarkoittaa persian(?) kielellä 'rahastonhoitajaa'.

* Katri ; lyhentymä Katarinasta ja Katriinasta. Nämä taas tulevat englannin Katherinesta ja sitä kautta päästään Kreikan kieleen. Kreikassa Aikaterine, jonka alkuperästä kiistellään. Nimi johdetaan joko sanasta 'hekateros'='molemmat kaksi', tai jumalattaren nimestä Hecate, tai se on voitu johtaa sanasta 'aikia'='kidutus', roomalaiset puolestaan johtavat nimen kerikkalaisesta sanasta 'katharos'='puhdas'

* Kiana ; havaijilainen muoto nimestä Diana. (katso Diana)

* Kiia ; Kristiinan lyhentymä. Kristiina on Christina-nimen suomalainen muoto, Christina taasen feminiininen muoto nimestä Christian, joka tarkoittaa 'kristittyä'.

* Kiira, Kira, Kyra, Cyra ; tulee englanninkielisestä miehen nimestä 'Cyrus'. Kreikan kielessä Kyros, joka on johdettu persialaisesta nimestä Kûrush, joka tarkoittaa 'kauaskatseinen' tai voi juontaa juurensa persialaisesta sanasta 'khur'='aurinko'. Nimeä on joskus verrattu myös kreikkalaiseen sanaan (κυριος) 'kyrios'='herra'.

* Kimi ; ns. suomennettu muoto Kim-nimestä. Kim taasen on lyhenne Joachim-nimestä. Tämä puolestaan muunnos nimestä JEHOIAKIM ("Jahven kasvattama") tai  JEHOIACHIN,("Jahven esittämä").

* Kimmo ; kansallisromanttisen kauden nimiä, suomalainen nimi. Ortodoksinen kalenteri yhdistää nimen Evdokimokseen. (kerron Evdokimoksesta kun löydän hänestä jotain, Anita huom.)

* Kristiina ; kreikan ja latinan kielen sanasta 'Christiana'='naispuolinen Kristuksen kannattaja, Kristuksen oma, kristitty nainen'

* Kuisma ; vanha karjalainen muoto kreikkalaisesta nimestä 'Kosmas'='koristettu'.

 

 

ETUSIVU