BigBrother 2006-nimet

Hanne ; Saksasta Suomeen tullut nimi, yksi Johannan ja Hannan muunnoksista. Heprean kielessä “Hannah”=“armo”.

Heidi ; sveitsiläinen hellittelymuoto nimelle Adalheid. Adalheid tulee luultavasti saksan sanoista “adal”=“jalo” ja “heid”=“kaltainen, tyyppinen, sukuinen” (“jalosukuinen”)

Jenni ; suomalaisena nimenä johtaa Johannan kautta Hanneen. Englantilaisena nimenä päästään Jenniferin kautta walesilaiseen nimeen Guinewere, joka tulee sanoista “gwen”=“valkoinen, reilu” ja “hwyvar”=“pehmeä, sileä, tasainen”. (Jennin fanisivut)

Mira ; Intiassa sanskritilla “menestynyt”. Mira oli intialainen 1600-luvulla elänyt prinsessa, joka omisti elämänsä Krishna-jumalalle. Bulgariassa sama nimi slaavin-kielellä sanasta “mir”=“rauha”.

Mirka ; Mirjamin kutsumamuoto. Mirjam heprean kielellä “näkijätär, herratar”, toisen tulkinnan mukaan “kaivattu, odotettu”, kolmannen tulkinnan mukaan “katkera”.

Sari ; suomalainen muoto nimestä Sarah. Heprean kielessä Sarah tarkoittaa “ladyä” tai “prinsessaa”.

Ari ; juutalainen nimi Ari tarkoittaa “leijonaa”. Armeniassa nimi tarkoittaa “rohkeaa” ja muinaisessa skandinaviassa nimi tarkoitti “kotkaa”. Suomalaisen nimen katsotaan tulevan nimestä Adrianus, joka tarkoittaa “adrialaista, lähellä Venetsiaa sijaitsevasta Adrian satamakaupungista kotoisin oleva”.

Henri ; suomalainen ja ranskalainen muoto nimestä Henry. Henry tulee saksalaisesta nimestä Heimerich, joka tarkoittaa “kodin päätä”. Tulee sanoista “heim”=“koti” ja “ric”=“voima, valta”.

Kaarlo ; suomalainen muoto nimestä Charles. Charles tulee saksalaisesta nimestä Karl, joka tarkoittaa “miestä”.

Kari ; Norjassa naisen nimi, lyhenne nimestä Katherine.Kreikassa Aikaterine, jonka alkuperästä kiistellään. Nimi johdetaan joko sanasta “hekatero”=“molemmat kaksi” taijumalattaren nimestä Hecate, tai se on voitu johtaa sanasta “aikia”=“kiduttus”, roomalaiset puolestaan johtavat nimen sanasta “katharós”=“puhdas”. Suomessa nimi tulee nimestä Makarios, joka on johdettu kreikan kielen sanasta “makar”=“siunattu, onnellinen”.

Mika ; suomalainen lyhenne nimestä Michael. Michael tulee heprealaisesta nimestä “Mika'el”=“kuka on kuin Jumala?”

Tatu ; suomalainen lyhenne nimestä Daniel. Daniel tulee heprean nimestä “Daniyeel”=“Jumala on tuomarini”.

Sorella ; Italian kielellä "la sorella"="sisko".

Olli ; muunnos Olavista, katso Olavi täältä.

Piritta ; suomalainen muoto nimestä Bridget. Anglikaaninen muoro irlantilaisesta nimestä Brighid joka tarkoittaa 'nostettu, ylennetty, kohotettu'. Irlantilaisessa mytologiassa Brighid oli tulen, runouden ja viisauden jumalatar, Dagda -jumalan tytär.

Jaakko ; suomalainen muoto nimestä Jacob. Mahdollisesti lyhentymä nimestä, 'Ja'akob'el'='Jumala suojelkoon'. Kantasanoiksi on myös epäilty heprean sanoja 'aqeb'='kantapää' ja 'aqap'='pettää'.

Jani ; suomalainen vastine Johanneksen lyhentymälle Jan. Katso "Johannes".

Mia ; Maria -nimen hellittelymuoto, saattaa olla myös muunnos nimistä Vilhelmiina, Mirjam tai Mirja.

Nyt myös BB2007-nimet!

 

 

ETUSIVU